📌 動画で言っていないもの＝英語の原文を並べた対照表（「10月13日に何が起きるか」が4つの言い方に分かれた、その文そのもの）、出どころの鎖を日本時刻・リンクつきで、原文にあるもの・無いもの（名前・値段・日本）、Appleが言っていることを2026年10月4日に開き直した結果。
① 10月13日は、iPhone Duoの予約の準備が始まる日です。これはAppleの公式ページに書かれています（予約は10月16日午後9時から、発売は10月23日）。
② 同じ10月13日に、画面つきのハブ・新しいHomePod mini・新しいApple TVが出る、というのはBloombergの報道です。Appleは、2026年10月4日の朝の時点でも、10月13日について何も告知していません。
③ Bloombergの原文は「10月13日にスマートホームの分野へ進出する」で、発表か発売かは書いていません。英語の記事では、これが「披露」「登場」「お披露目」「発売」に分かれました。
同じ題材の動画を、10月3日の17時に公開しました（すぐ下）。この記事には、動画に入りきらないものを置いてあります（英語の原文の対照表／出どころの鎖（日本時刻・リンク）／原文にあるもの・無いもの／10月4日に開き直したAppleのページ）。
10月3日に公開した「深掘りニュース」の2本目の動画と、セットの記事です（記事は1日遅れて、10月4日の朝に公開しました）。動画では言い換えて伝えた英語の文を、この記事では原文のまま並べています。Bloombergの記事は有料で、本文は読めていません。ほかの媒体が引用した部分だけで組んでいます。
【この記事だけ】「10月13日に何が起きるか」を、英語の原文で並べる
| 誰が | 原文（英語） | 日本語にすると | 発表か、発売か |
|---|---|---|---|
| Bloomberg（元の報道） | 『plans to make its long-delayed push into the smart-home market on Oct. 13』 | 10月13日に、スマートホームの分野へ進出する計画 | どちらとも書いていない |
| MacRumors | 『plans to introduce a series of new smart home products』 | 新しい製品を披露する計画 | 発表寄り |
| 9to5Mac | 『is set to launch on October 13』 | 10月13日に登場する予定 | どちらとも読める |
| AppleInsider | 『unveiling』／『set to be released alongside』 | お披露目／一緒に発売 | 両方の言い方 |
| MacRumors（10月1日の別の記事） | 『Gurman’s report used indeterminate wording』『This could be either announcement or launch.』 | ガーマン記者の言い回しはあいまい。発表かもしれないし、発売かもしれない | 分からない（紹介した側が自分で書いている） |
★原文は、2026年10月4日の朝に各ページを開いて、その文がページにあることを確かめたものです（短く切り出しています）。Bloombergの文は、Daring Fireballと9to5Macが引用した部分です。
★Bloombergの原文で「announce（発表する）」が出てくるのは、HomePod miniとApple TVの文（『plans to announce the first update to the HomePod mini』）で、日付の文とは別の文です。
🔎 「10月13日に発表会」とも「10月13日に発売」とも、今は言えません。イベントがあるという話の元は、Appleに詳しい書き手のジョン・グルーバーさんの意見（MacRumorsの記事が紹介）で、グルーバーさん自身は、Duoのレビュー機について『I have been told absolutely nothing』（何ひとつ聞いていない）と書いています。MacRumorsは「イベントがあるなら、来週までに告知されるはず」と書いていて、これもMacRumorsの読みです。
【この記事だけ】出どころの鎖を、日本時刻とリンクつきで
| 日本時間 | 誰（どこ） | 何を書いたか | 確かさ |
|---|---|---|---|
| 9月30日（19:52より前） | Bloomberg（マーク・ガーマン記者） | 10月13日にスマートホームへ進出／ハブ（コードネームJ490）・HomePod mini・Apple TV。本文は有料で未読 | 中くらい（実名の媒体・話の元は名前の出ていない関係者） |
| 9月30日 19:52 | 9to5Mac | 「10月13日に登場」（記事） | 紹介 |
| 9月30日 20:04 | MacRumors | 「披露する」（記事） | 紹介 |
| 9月30日 20:53 | AppleInsider | 「お披露目」「発売」／値段は分からない（記事） | 紹介 |
| 9月30日 23:15 | 9to5Mac | 大きいHomePodは10月に来ない、という読み（記事） | 紹介＋読み |
| 10月1日 2:53 | MacRumors | 見出しが疑問形「10月13日にAppleのイベント？」（記事） | 推測 |
| 10月1日 7:56 | MacRumors | リーカーpdfuのフォトフェイスの画像（記事） | 弱い（リーカー） |
| 10月1日 19:50 | 9to5Mac | 同じ画像を「どうやら」つきで（記事） | 弱い（リーカー） |
| 10月1日 20:59 | MacRumors | 「10月8日まで開けないで」の箱が直営店に（記事） | 中身は誰も見ていない |
| 10月1日（米国） | Bloombergのポッドキャスト（初回） | 録画しない家のカメラなど。音声は未確認 | 中くらい |
| 10月2日 0:51・2:44 | AppleInsider・MacRumors | ポッドキャストの言葉を引用（AppleInsider・MacRumors） | 紹介 |
| 2026年10月4日 10:36 | Apple | イベントのページ・ニュース（日本・米国）に10月13日の告知なし | 強い（公式） |
★時刻は各ページの表示を日本時間に直したもの（太平洋夏時間＋16時間、米国東部夏時間＋13時間）。調査班が2026年10月2日の朝に取り、私が10月4日の朝に開き直しました。
★Bloomberg自体の配信時刻は、本文が読めないため分かりません。いちばん早い紹介記事（9to5Mac・19:52）より前、までです。
【この記事だけ】名前・値段・日本：原文にあるもの、無いもの
| 項目 | 引用された原文に | メモ |
|---|---|---|
| 製品 | ある | ハブ（コードネームJ490・壁掛けはJ491）、HomePod mini の更新、新しいApple TV |
| 製品の名前 | 無い | 「HomePad」は9to5Macの呼び名（『which we’ve been referring to as the HomePad』）。グルーバーさんは、ガーマン記者は『doesn’t know its name, or price』（名前も値段も知らない）と書いている |
| 日付 | ある | 『on Oct. 13』（「進出する」に掛かる。発表か発売かは無い） |
| 値段 | 無い | AppleInsider『No details of pricing … is known』 |
| 日本・発売する国 | 無い | 調査班が読んだ英語の記事（MacRumors 7本・9to5Mac 4本・AppleInsider 3本・Daring Fireball 2本）のどれにも無い。Bloombergの本文は未読なので「Bloombergに無い」とは言えない |
| ハブの見分け方 | ある | 声か顔。顔は『less reliable than Face ID on the iPhone』（iPhoneのFace IDより確かさが低い）。iPhoneで、もう一段の確認を必須にできる |
★「引用された原文」＝ほかの媒体が引用ブロックとして載せた部分です（2026年10月4日に確認）。Bloombergの本文全体ではありません。
Appleが言っていること（2026年10月4日の朝に開き直しました）
| 開いたページ | 書かれていること |
|---|---|
| iPhone Duoの購入ページ | 『10月13日からこのページで、予約注文の準備ができるようになります。』『予約注文は10月16日午後9時から。10月23日発売。』 |
| Appleのイベントのページ・ニュース（日本・米国） | 10月13日の告知は無し（「October 13」「HomePod」の文字も無し） |
| Apple Intelligenceのページ（日本） | 『Siri AIは英語から対応を開始し、年内に日本語でも利用できるようになります。』 注記の対象＝『iOS 27、iPadOS 27、macOS 27、watchOS 27、visionOS 27』（tvOS・HomePodのソフトは並んでいない） |
★2026年10月4日 10:3x に各ページを開いて読みました。
★新しいハブやHomePod、Apple TVで、日本語のSiri AIがいつ使えるかは、Appleは何も言っていません。「使えない」ではなく「分からない」です。
日本の今の値段（いまのHomePod・Apple TV）
| 製品 | Appleの購入ページの値段 2026年10月4日 |
|---|---|
| HomePod mini | 22,800円（5色とも同じ） |
| HomePod（第2世代） | 59,800円 |
| Apple TV 4K（Wi-Fi・64GB） | 34,800円 |
| Apple TV 4K（Wi-Fi + Ethernet・128GB） | 44,800円 |
★2026年10月4日に、Appleの日本の購入ページ（HomePod mini・HomePod・Apple TV 4K）で読んだ値段です。2026年10月2日（調査班）と同じでした。新しい製品の値段は、どこにも出ていません。
2本目：録画しない家のカメラ（10月13日の3つとは別の製品）
| 誰が | 原文（英語） | 日本語にすると |
|---|---|---|
| MacRumors（ポッドキャストの引用） | 『”no video recording.”』『”…doesn’t give you any footage”』 | 「録画なし」／映像を一切渡さない |
| AppleInsider | 『code-named J450』『text updates about people and pets』『”looks like a metal giant…chapstick.”』 | コードネームJ450／人やペットのことを文字で知らせる／金属の大きなリップクリームのような形 |
| MacRumors（9月30日） | 『also in the works』 | （防犯カメラ兼センサーも）開発中 |
| AppleInsider（9月30日） | 『currently expected to launch in 2027』 | 今のところ2027年の見込み（★Bloombergの言葉かは未確認＝AppleInsiderの地の文） |
★2026年10月4日に各ページで確かめた文です。ポッドキャストの音声そのものは聞けていません。
★10月13日にこのカメラが出る、と書いた媒体はありません。
3本目：Duoのフォトフェイス（リーカーの画像）
リーカーのpdfuさんが、新しいハブの初期設定の画面だとする画像を出し、MacRumorsは『said to be for』（〜のものとされる）、9to5Macは見出しに『seemingly』（どうやら）を付けて紹介しました。pdfuさんは、このフォトフェイスはiPhone Duoのスタンバイに来るものと同じだと言っています。ただ、元の投稿はこちらでは開けておらず、画像が本物かは誰も確かめていません。Duoのスタンバイにフォトフェイスが来ること自体も、Appleの発表ではありません。
「開けてはいけない箱」と「大きいHomePod」
MacRumorsは、『Do Not Open Until October 8』（10月8日まで開けないで）のシールの箱が直営店に届いた、と書いています。中身は新しい売り場の飾りと『believed』（見られている）止まりで、誰も中を見ていません。MacRumors自身も、Duoのための物の可能性を残しています。
大きいHomePodについて、Bloombergの文は『Apple aims to eventually update its larger HomePod speaker as well.』（いずれ更新するつもり）の1文だけで、「10月には来ない」は9to5Macの読みです。
iPhoneを持っている人が、10月13日にすること
- iPhone Duoの購入ページを開く。予約の準備（10月13日から）はAppleの公式の話です。
- Appleのイベントのページも開く。家の製品の話が本当に動くなら、ここかニュースのページに出ます。
- 日本語で使えるかを確かめる。新しい製品が出ても、日本で売るか・日本語のSiri AIがいつ使えるかは、出た日のAppleのページで確かめるのが確かです。
深掘りニュースの1本目（Duoの歩留まりの報道）はこちら、Duoを含めた選び方はiPhone 18 Proを見送った人の、次の3つの選択肢にあります。
🔗 出どころ（自分で確かめられます）
- Apple … iPhone Duoの購入ページ／イベントのページ／Apple Intelligence（日本）
- Bloombergの引用 … Daring Fireball（本文は有料で未読）
- MacRumors … 10月13日の3製品・イベント？・開封禁止の箱・録画しないカメラ・フォトフェイス
- 9to5Mac … ハブの記事・大きいHomePod・フォトフェイス
- AppleInsider … 3製品の記事・家のカメラ
★引用は2026年10月4日に各ページで確かめたものです。報道は、あとから書き換えられることがあります。
