📌 動画で言っていないもの＝今売っている機種ごとのボタンの有無の表、入れられる機能と「アクションなし」の一覧（Appleの説明書の説明つき・僕の設定画面との照らし合わせ）、噂の原文の語句と訳。
① 今売っているiPhoneで、アクションボタンが無いのはiPhone Duoだけ、カメラコントロールが無いのはiPhone 17eだけです（2026年11月7日にAppleの仕様ページで確認・機種ごとの表）。
② アクションボタンに入れられる機能は、Appleのページでは12です。ただ、11月7日に僕のiPhone 18 Pro（iOS 27.2）の設定画面で見ると、出てきたのはそのうち10（「翻訳」と「拡大鏡」が無い）と「アクションなし」でした。コントロール・ショートカット・アクセシビリティは、選んだだけでは動きません（一覧）。
③ 来年無くなるという話は、リーカー1人の噂です。このリーカーは前に外れたことがあり、Appleは何も言っていません（噂の出どころ）。
同じ題材の動画を、11月7日の17時に公開しました。この記事には、動画に入りきらないものを置いてあります（機種ごとのボタンの表、入れられる機能の一覧と説明、噂の原文の語句）。
この記事は、アクションボタンのあるiPhoneを使っていて、何を入れるか迷っている人と、来年無くなるという噂を見た人に向けて書いています。噂を煽る話ではありません。Appleのページに書いてあることと、噂を分けて並べます。
【この記事だけ】今売っている機種ごとの、アクションボタンとカメラコントロール
AppleのiPhoneのページに並んでいる6つの機種の仕様ページを、2026年11月7日に1つずつ開きました。「本体のボタンとコネクタ」の欄に、何が書いてあるかを並べます。
| 機種 | アクションボタン | カメラコントロール | 仕様ページの「本体のボタンとコネクタ」の欄 | 出どころ |
|---|---|---|---|---|
| iPhone 18 Pro／18 Pro Max | ○ | ○ | 音量を上げる/下げる・アクションボタン・カメラコントロール・サイドボタン | 仕様ページ |
| iPhone Duo | ✕（欄に無い） | ○ | 音量を上げる/下げる・カメラコントロール・サイドボタン（アクションボタンの語はページに0件） | 仕様ページ |
| iPhone Air | ○ | ○ | 音量を上げる/下げる・アクションボタン・カメラコントロール・サイドボタン | 仕様ページ |
| iPhone 17 | ○ | ○ | 音量を上げる/下げる・アクションボタン・カメラコントロール・サイドボタン | 仕様ページ |
| iPhone 17e | ○ | ✕（欄に無い） | 音量を上げる/下げる・アクションボタン・サイドボタン（カメラコントロールの語はページに0件） | 仕様ページ |
| iPhone 16 | ○ | ○ | 音量を上げる/下げる・アクションボタン・カメラコントロール・サイドボタン | 仕様ページ |
★2026年11月7日の朝に開きました。Appleの仕様ページは語の途中に見えない空白が入ることがあるので、空白を除いてから数えています。★「無い」と確かめたのは仕様ページの欄までです。Duoで無いのはアクションボタンだけで、カメラコントロールとサイドボタンはあります。Duoのボタンの話は9月15日の記事にも書いています。
カメラコントロールでできること（仕様ページの原文）
カメラコントロールのある5つの機種の仕様ページには、どれも同じく『露出、被写界深度、ズーム、カメラ、スタイル、トーン』と書かれています。カメラコントロールの無い17eの人は、アクションボタンに「カメラ」を入れると、長押しでカメラを開けます（一覧の「カメラ」）。
いつから付いているか
アクションボタンはiPhone 15 Pro（2023年）から、無印はiPhone 16（2024年）からです。カメラコントロールはiPhone 16の各モデル（2024年）からです。ほかの機能と並べた表は、9月29日の記事（iPhoneの機能は、いつ来て、今もある？）にあります。Appleの説明書には『対応しているモデルのiPhoneには、着信/消音スイッチの代わりにアクションボタンがあります』とあります。
【この記事だけ】アクションボタンに入れられる機能（Appleのページでは12）と「アクションなし」
設定アプリを開いて「アクションボタン」をタップし、左右にスワイプして選びます。動かすときは、ボタンを長押しします。買ったときに入っているのは「消音モード」です。ここまではAppleの説明書（iOS 27）のとおりです。
| # | 機能 | Appleの説明書の説明（原文） | 気をつけるところ |
|---|---|---|---|
| 1 | 消音モード | 通話や通知で、消音するか音を鳴らすかを切り替えます | 買ったときはこれ。もう一度長押しで解ける |
| 2 | 集中モード | 集中モードをオンにして、通知が表示されないようにしたり、不要な通知を除外したりできます | — |
| 3 | カメラ | カメラアプリを開いて、一瞬を捉えます | カメラコントロールの無い17eで役に立つ |
| 4 | ビジュアルインテリジェンス | ビジュアルインテリジェンスを使用して、周囲の場所や周囲にあるものについて詳しく調べることができます（Apple Intelligenceが必要です） | Apple Intelligenceが必要（iOS 27以降はiPhone 15 Pro・15 Pro Max・16以降の各モデル） |
| 5 | フラッシュライト | 必要なときに追加でライトをオンにします | — |
| 6 | ボイスメモ | 個人的なメモや音楽のアイデアなどを記録します | — |
| 7 | ミュージックを認識 | Shazamを使って、近くでかかっている曲、またはiPhoneで再生されている曲を探します | — |
| 8 | 翻訳 | 語句を翻訳したり、ほかの人と別の言語で会話したりできます | 11月7日、僕の18 Pro（iOS 27.2）の設定画面には出てこなかった |
| 9 | 拡大鏡 | iPhoneを拡大鏡にして、近くにある物を拡大して検出できます | 11月7日、僕の18 Pro（iOS 27.2）の設定画面には出てこなかった |
| 10 | コントロール | よく使うコントロールに素早くアクセスできます | 🔴 選んだだけでは動かない。下の青いボタンで中身を選ぶ |
| 11 | ショートカット | アプリを開くか、よく使うショートカットを実行します | 🔴 選んだだけでは動かない。下の青いボタンで中身を選ぶ |
| 12 | アクセシビリティ | アクセシビリティ機能を素早く使用できます | 🔴 選んだだけでは動かない。下の青いボタンで中身を選ぶ |
| — | アクションなし | 何も実行しません | 12の機能とは別に選べる |
★並びと説明は、18 Proの仕様ページの「アクションボタンの機能」の欄と、Appleの説明書のとおりです（2026年11月7日に確認）。17・17e・Air・16の仕様ページも、同じ12の並びでした。★11月7日に、僕のiPhone 18 Pro（iOS 27.2）の「設定」→「アクションボタン」を左右にスワイプして確かめました。名前と並びは上の表のとおりでしたが、「翻訳」と「拡大鏡」は出てきませんでした（画面の点は11個＝10の機能と「アクションなし」）。なぜ出ないのかは、Appleのページには書かれていません。設定画面に出るものは、機種やiOSのバージョンで違うことがあります。
選んだだけでは動かない3つ
Appleの説明書には『コントロール、ショートカット、およびアクセシビリティのアクションでは、アクションの下の青いボタンをタップして特定のオプションを選択する必要があります。そうしないと、アクションボタンを押しても何も実行されません』とあります。「押しても何も起きない」ときは、まずここを見てください。ショートカットの作り方は、11月4日の記事（ショートカットを言葉で作れた）に書いています。
長押しするたびに、オンとオフが切り替わる
説明書には『多くの機能で、アクションボタンを使って設定のオン/オフを切り替えることができます』とあります。消音モードなら、もう一度長押しすると消音が解けます。
来年無くなるという噂（出どころと確からしさ）
ここからは噂です。中国のSNS（Weibo）に投稿するリーカー1人の話で、このリーカーは前に外れたことがあり、Appleは何も言っていません。そのうえで、海外の記事（MacRumors、日本時間の11月6日23時ごろ）が伝えた中身は、2027年の後半に出る新しいiPhoneから、アクションボタンをカメラコントロールにまとめる、というものです。Weiboの元の投稿は開けていないので、記事の伝えた形で書きます。
| リーカーの話として記事にあること | 原文の語句 | 訳 |
|---|---|---|
| まとめ方 | 『a single press of the combined button would open the camera, while a long press would trigger the function assigned to the Action button』 | 1回押すとカメラが開き、長押しでアクションボタンに入れた機能が動く |
| どちらが残るか | 『the dedicated Action button would disappear, while the Camera Control button would remain』 | アクションボタン専用のボタンは無くなり、カメラコントロールは残る |
| 時期 | 『starting with new iPhone models released in the second half of 2027』 | リーカー1人の噂として：2027年の後半に出る新しいiPhoneから（機種名は無い） |
★この表はMacRumorsの記事からです（2026年11月7日に開きました）。訳はこちらのものです。
| よく見かける話 | リーカーの言葉か |
|---|---|
| ○○という機種から | 違います。リーカーは機種名を書いていません。20周年の機種と重なる、というのは記事の見方です |
| Proのモデルだけ | 分かりません。MacRumorsが伝えたリーカーの言葉は「新しいiPhone」までで、Proだけとは書いていません |
| 作るのが簡単になる・音量のボタンと押し間違えにくくなる | 違います。記事の見方です |
| 前に外れたこと | このリーカーは「18でカメラコントロールを簡単な作りにする」と書いていましたが、実現しなかったと、同じMacRumorsが書いています |
★AppleInsiderと9to5Macも同じ投稿をもとに記事にしています。記事が3つあっても、出どころは1つです。
噂どおりになっても、長押しで、自分で選んだ機能を動かす仕組みは残る形です。今できるのは、今のボタンに何を入れるかを決めておくことです。
🔗 出どころ（自分で確かめられます）
- Apple … iPhoneのページ（機種の並び）・仕様（18 Pro）・仕様（Duo）・仕様（Air）・仕様（17）・仕様（17e）・仕様（16）・iPhoneユーザガイド「アクションボタンを使用する/カスタマイズする」（iOS 27）
- 噂 … MacRumors（2026年11月6日）
★2026年11月7日の朝に開いて確かめました。開いていないもの＝Weiboの元の投稿、AppleInsider・9to5Macの記事。
ほかの記事＝iPhoneの機能は、いつ来て、今もある？（9月29日）・16・17・17e・Airのどれを買う？（10月10日）・iPhone Duoの中身（9月15日）。
