iOS 27.3、あなたのiPhoneに来る?【2026年11月5日】|12月の出どころ・Appleの文書149168の言葉と訳の表・書いていないことの一覧・新ヘルスケアの注意書き

📌 動画で言っていないもの=文書の英語の言葉と訳の表(動画で話していない部分も)、書いてあること/書いていないことの一覧、新しいヘルスケアの注意書きの全部、27.3ベータの話の出どころ。

📱 先に結論(3行)

① Appleの文書149168(11月3日公開)には、何を有害と呼ぶか、どう確かめるか、異議申し立て、日本に当てはまるかが書かれていません。そのうえで、27.3以降に「誰でも開けるリンク」で共有した項目はAppleが有害な内容がないか確認する、とあります。
② 27.3はまだテスト中です。12月というのはApple中国の発表の言葉で、日付はありません。日本向けの案内も、27.3の機種の一覧も見つけていません。機能ごとに対象が違います。僕は試していません。
③ 新しいヘルスケアは日本語に対応し、提供は年内の予定です。ただ、地域や言語によって使えない機能があると書かれています。値上げは、上げないとは言わなかったというところまでです。

🎬 動画から来ていただいた方へ

同じ題材の動画を、11月5日の17時に公開しました。この記事には、動画に入りきらないものを置いてあります(文書の言葉と訳の表、書いていないことの一覧、ヘルスケアの注意書き、ベータの話の出どころ)。

この記事は、iCloudの写真やファイルを、リンクで人に送ったことがある人に向けて書いています。読んだのはAppleの文書と海外の報道で、僕の画面で試したものではありません。怖がらせたいわけではないので、書いてあることと書いていないことを分けて並べます。

目次

あなたのiPhoneに来るのか

見たいこと分かっていること出どころ
いつ12月の見込み。Apple中国の発表の言葉で、日付はありません。日本向けの案内は見つけていません(下で説明)Apple中国 10月31日
入る機種iOS 27が入るのはiPhone 11以降とSEの第2世代以降です。27.3の機種の一覧は、僕が読んだ範囲にはありませんAppleの対応機種の一覧(iOS 27)
新しいヘルスケアApple Intelligenceを有効にしたiPhoneとiPadのモデルの話ですApple 11月3日
Duoの簡易アクセスDuoの話です9to5Mac 11月3日
スタンバイの画面を複数作る報道では、iPhone 11以降とあります9to5Mac 11月3日

★全部のiPhoneに全部が来るわけではありません。正式版で変わることもあります。2026年11月5日の朝に開きました。

Appleの文書149168の言葉と、僕の訳

Appleの文書149168は、日本のサポートのページで開いても本文は英語のままでした。短い文書なので、英語は語句だけにして、訳は要点を僕の言葉で書きます。全文は上のリンクで読めます。

文書の言葉僕の訳(要点)動画では
Send a Copyリンクでなく、コピーを送る話した
Share a Linkリンクで共有する。次の2つから選ぶ話した
People you choose自分が招待した人、承認した人だけが開ける話した
Anyone with the Linkリンクを持っている人なら誰でも開ける。文書は、その「誰でも」にAppleも含まれると書いていますAppleも含む、は話していない
check for harmful content27.3以降の iOS・iPadOS・macOS・visionOS で、上の形で共有した項目を、有害な内容がないかAppleが確認する話した
no longer end-to-end encryptedこの形で共有した項目は、エンドツーエンドの暗号化ではなくなる。共有を成り立たせるため、という説明話した
Advanced Data Protection高度なデータ保護。持ち主や参加者がオンにしていても、上の暗号化の話は同じ話した
harmful contentを上げようとしたときAppleは、その内容を移動・拒否・変更・削除できる、とある移動と削除だけ話した
Apple Account への対応アカウントを止める、使えなくするほか、同じメールや電話番号で新しいアカウントを作れなくすることがある、とある新しく作れない話はしていない
law enforcement必要なら、警察などの機関が関わることがある話した
文書の最後の一文国や地域によって使えない機能がある、という一般の文。どの機能か、日本がどうかは書かれていない話していない

★訳は僕のものです(Appleの日本語訳ではありません)。日本語の画面での呼び名は確かめていません。2026年11月5日の朝に英語と日本のページの両方を開きました。公開日の表示は2026年11月3日です。

書いてあること/書いていないことの一覧

見たいことこの文書では中身
何を「有害」と呼ぶのか⬜ 書かれていない定義がありません
どうやって確かめるのか⬜ 書かれていない方法がありません。人が見るのか、機械が見るのかもありません
止められたときの異議申し立て⬜ 書かれていない窓口も手順もありません
確認に引っかかったことを知らせてくれるのか⬜ 書かれていない通知の話がありません
日本に当てはまるのか⬜ 書かれていない最後の一般の一文だけです
前に作ったリンクが対象か⬜ 書かれていない27.3以降に共有した項目、という書き方までです
いつから始まるのか(日付)⬜ 書かれていない「27.3以降」までで、日付はありません
相手を選ぶ共有(People you choose)⬜ 書かれていない確認の対象として書かれていません。確認しないとも書かれていません。なので言い切りません
iCloudの中身をまるごと確認するのか⬜ 書かれていないそういう話はありません。文書にあるのは、リンクを持っている人なら誰でも開ける共有の話です
27.3以降、誰でも開けるリンクの項目を確認する⭕ 書いてあるiOS・iPadOS・macOS・visionOSの4つとも同じ書き方です
iCloud写真とiCloud Driveの項目⭕ 書いてある例として2つとも挙がっています
暗号化⭕ 書いてある誰でも開けるリンクの項目は、エンドツーエンドの暗号化ではなくなる、とあります
有害な内容を上げようとしたときの対応⭕ 書いてある上の表のとおりです

★文書の全文を読んで分けました。「書かれていない」は、この文書に無いという意味で、そうなっていないという意味ではありません。別の文書にあるかは調べ切れていません。

では、どうするか

僕なら、送る相手が決まっているときは、コピーを送るか、相手を選ぶ共有にします。誰でも開けるリンクは、転送されると誰が開くか分かりません。昔作ったリンクが残っている人は、一度見直しておくと落ち着いて迎えられます。消さないといけない、という話ではありません。

新しいヘルスケアの注意書き

11月1日の記事では、作り直したヘルスケアは27.2に入らず、時期も書かれていないと書きました。その後、Appleが11月3日のニュースルームで、対応する言語に日本語が入ったと発表しました。提供は年内に無料のアップデートで、という書き方で、日付はありません。開発者向けの27.3ベータには、発表の日から入っています。

注意書きの中身読むときのポイント
最新のソフトウェアで、Apple Intelligenceを有効にしたiPhoneとiPadのモデルで使える全部のiPhoneの話ではありません
一部の機能はiPhoneだけどの機能かは書かれていません
地域や言語によって、一部の機能を使えない場合があるどの機能かは書かれていません。日本語に対応したことと、日本で全部使えることは別の話です
「ヘルス年齢」にはApple Watchが要るiPhoneだけでは使えません
最大酸素摂取量を推定するテストには、Apple Watch、AirPods Pro 3、ほかの会社の心拍数センサーつき機器のどれかが要る動画では話していません
一部の機能は18歳以上だけどの機能かは書かれていません
提供される機能は変わることがあり、現地の法律や規制によっても変わる動画では話していません

★Appleのニュースルームの注意書きを、僕の言葉で短くしました。2026年11月5日の朝に開きました。僕は試していません。

中身は、インサイトのタブ、For Youの欄、ロンジェビティのタブとヘルス年齢、自宅での運動機能の評価です。動画で話していないところでは、A1cやLDLコレステロールなどの検査の数字を取り込める、とも書かれています。自宅の評価について、Appleは処理はデバイスの上で行い、ビデオは記録も保存も共有もされないと書いています。出たあとも、数字の受け取り方は、お医者さんの話とは分けて考えてください。

27.3ベータの話の出どころ

ここは、海外の報道が開発者向けのベータで見つけた話です。Appleがまとめて発表したものではなく、Appleの開発者向けの紙は僕は開いていません。正式版で変わることもあります。

話報道に書いてあること出どころ
Duoの簡易アクセス外側の画面で、横に短くなぞると表示が左右にずれる。設定>アクセシビリティ>簡易アクセスでオン9to5Mac 11月3日
スタンバイDuoの新しい時計の画面がほかのiPhoneへ。色や表示する情報を変えられる。カレンダーと天気の画面、写真の画面の共有アルバムも。iPhone 11以降は同じ画面を設定違いで複数作ってめくれる9to5Mac 11月3日
Safariの縦タブタブを左に縦に並べる。最初はアイコンだけで、幅を変えると題名も出る。設定>アプリ>Safari9to5Mac 11月3日
Safariのダークモード対応していないサイトで試すためのボタンが出る。自動にも、サイトごとにもできる9to5Mac 11月3日
Siri AIミュージックのプレイリスト、メッセージの時間指定と取り消し、写真のお気に入りと回転、カレンダーの招待や場所、リマインダー、Safariのタブ、ジャーナル、ファイルの整理など9to5Mac 11月3日

★Siri AIの例は海外の報道のものです。日本語で同じように頼めるかは書かれていません。2026年11月5日の朝に開きました。

12月という言葉の出どころ

Apple中国のニュースルーム(10月31日)の、中国向けのApple Intelligenceの発表に、12月の27.3の正式公開のときに中国の利用者へ提供する、という書き方があります。主語は中国向けの話で、日付はありません。日本向けの案内は、僕は見つけていません。海外の報道も12月の見込みと書いていますが、日付を書いたAppleの発表は見ていません。

メモリの値段・Duoの供給・ストレージの話

話言っていること言っていないこと出どころ
メモリの値段CEOが、今の値段の動きは前例がない、12月までの四半期のあとも上がり続ける見方だと話した。値上げの質問にCOOは直接答えなかった上げないとは言わなかった、というところまでです。いつ、いくらは、僕が読んだ報道にはありません。新しい値上げの発表でもありません。日本の値段についての発言もありませんMacRumors 11月2日(電話会議の全文は未読)
Duoの供給今は供給が足りず、需要と釣り合う時期は今の時点で予測できない。画面の不具合で返品されたのはごくわずかな割合で、新品に交換しているいつ解決するか。件数9to5Mac 11月2日(Reutersの原文は未読)
ストレージの原価18 Proの256GBから1TBへの差額はアメリカで600ドル、その分の推定の原価は192ドルで、差額は原価の3倍あまりこれは又聞きです。部品の推定だけの話で、日本の値段の話でも、儲けが3倍という意味でもありません9to5Mac 11月4日(新聞の元の記事も、間の記事も未読)

★2026年11月5日の朝に開いた記事の範囲です。

🔗 出どころ(自分で確かめられます)

★2026年11月5日の朝に開いて確かめました。開いていないもの=電話会議の全文、Reutersの原文、新聞の元の記事、間の記事、Appleの開発者向けの紙。

📅 毎日17時の連載
◀ 前の回 11/04
ショートカットを言葉で作れた
▶ 次の回
毎日17時に、1本ずつ増えていきます。
よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

この記事を書いた人

iPhone専門ブログ「reniphone.com」運営。iPhone歴3GSから17年・iPhone7台所有のマニア。家族3人でドコモ→ワイモバ&楽天モバイル乗り換えで年間25万円の通信費削減を実現。TikTok @ren_works(フォロワー約7.3万人)/ YouTube れん|iPhone先生(登録者約2.2万人)。

目次